121. 心是我們唯一解脫道的伴侶。
“Our mind is the only companion
“Our mind is the only companion
we have along the path of liberation.”
122. 戒,提醒我們回頭是岸。
"Precepts remind us to get back ashore."
"Precepts remind us to get back ashore."
123. 三界的無常都是如同秋雲.
"The three worlds are as impermanent
as the autumn clouds."
124. 為什麼你不吃肉?
動物是我的朋友我不吃我的朋友.
Why don't you eat meat? "Animals
Why don't you eat meat? "Animals
are my friends and I don't eat my friends."
125. 做惡很簡單，行善極困難.
"Negative acts are easy to commit,but it is
"Negative acts are easy to commit,but it is
difficult to cultivate wholesome deeds."
126. 剛剛好是很大的智慧。
"Just good enough is very high wisdom."
"Just good enough is very high wisdom."
127. 想要消除煩惱的人們，
必須要遠離痛苦的因。
"Beings who seek to get rid of suffering
必須要遠離痛苦的因。
"Beings who seek to get rid of suffering
must first eliminate the root cause of suffering."
|
128. 不管你有怎麼樣的心，
它就是您唯一的如意寶。 “The type of mind you possess is irrelevant
since that is your only wish-fulfilled treasure.”
129. 嫉妒心常會打自己。
"Jealousy is generally self destructive."
130. 當您的心平靜時，
百千的困難將被驅散。
“A calm mind is able to
dispel hundreds of obstacles.”
131. 念佛是容易的，但困難的是專心。
"Reciting the Buddha’s name is easy,
but the real difficulty lies in its focused reflection."
132. 一句法語，可能會改變一個人的生命。
"A single word of Dharma has the ability to alter one's life."
|
133. 隨時正念是最殊勝的持戒。
"Constant mindfulness is an essential
"Constant mindfulness is an essential
aspect to abiding by the precepts."
134. 吃素是最好的放生。
"Being a vegetarian is
"Being a vegetarian is
best the way to save lives."
135. 不起分別心 ， 是名修止。
"Not giving rise to a discriminating mind is
"Not giving rise to a discriminating mind is
the essence of the practice of Samatha."
No comments:
Post a Comment