61. 依智慧處理所有的事情，依慈悲互動所有的眾生。
Handle all the matter according to wisdom,
Interact all sentient beings according to compassion.
62. 放下不是放棄而是隨緣努力。
Letting go is not giving up,
But it is work hard according to condition.
63.禪不只是坐，坐不是禪。
Meditation is not sitting, sitting is not meditation.
64.智慧如同爬山，您越爬到越高您所看的越遠。
Wisdom is like climbing on a mountain,
the higher you climb the farther you could see.
65.有真正慈悲的人不會覺得他是慈悲的人。但他所做的、講的、想的都是慈悲。
That who has genuine compassion never think that he/she has is compassionate. However whatever he/she does, speaks, and thinks is compassion.
66.智慧與慈悲是一體兩面的，
有小智慧的人會有小慈悲，
有圓滿智慧的人會有大慈大悲。
Wisdom and compassion are the two side of a one coin.
Those who have less compassion are due to less wisdom.
Those who have unsurpassed compassion are because of perfect wisdom.
67. 回憶曾經您幫人家的那一刻快樂的時刻。 也許要想一想曾經對別人生過氣的時刻。思考，決定今天您要選那一個？
Recall the last time you were helping someone and happiness of that momentum. Remember of the last time you were angry with someone. Contemplate and decide which will you choose today?
68.無所得心理狀態，是名如來大慈大悲心。
The mental state of non-attachment is called the great compassion of the Buddha.
69.有恆為成功之本，有信為佛道之門。
Continuity is the key of success; Faith is the entrance of Buddha’s path.
70.有時需要善知識的教導，有時自己的生命會教導我們。 有時講話度人，有時無言度人。
Sometimes we need guidance of our master, but sometimes our own life is an instructor.
71.生命最長一百年，好像計畫一千年。
The longest human life is 100 years, seems
Like everyone planning to live for 1000 years.
72.貪心想要更多的，實際需要並不多
Greedy mind always want more and more.
The actual needs are not that much.
73.慈心是助菩提法，成就無礙心。
" The mind imbued with loving-kindness
is a bodhi-assisting dharma because, on account
of it, one perfects a mind free of obstructiveness."
74. 悲心是助菩提法，教化眾生無厭足。
The compassion mind is a bodhi-assisting
dharma because, on account of it, one carries
on tirelessly with the teaching and transforming of beings.
75. 喜心是助菩提法，於正法中生愛樂。
"The mind suffused with sympathetic joy is a
bodhi-assisting dharma because on account of it, one
is able to bring forth affectionate happiness based on right Dharma."
No comments:
Post a Comment