31.無所得是最大的布施。
The greatest generosity is non-attachment.
The greatest generosity is non-attachment.
32.萬法性空是最好的藥。
The greatest medicine is the emptiness of everything.
33. 看破現象是最大的智慧。
The greatest wisdom is being able to see through appearances.
34.瞭悟無我是最大的成就。
The greatest achievement is selflessness.
The greatest achievement is selflessness.
35.隨時正念是最好的戒。
The greatest precept is continual awareness.
The greatest precept is continual awareness.
36.放下一切是最好的禪修。
The greatest meditation is a mind that lets go everything.
The greatest meditation is a mind that lets go everything.
37. 為了超越瞋心要有慈悲而不是瞋心.
Hatred never ceases by more hatred but rather it can be counteracted by loving-kindness and compassion.
38. 我們造的業連佛也無法為我們消除。
Even a Buddha cannot change that which we ourselves have created.
39. 我們應該幫助別人。如果幫不了至少不要害。
We should strive to help others. If we cannot help, then at the very least we should do no harm.
40. 如果您想要看別人臉上笑容，記得先自己要有它。
If you wish to see smiles on other faces,
remember you should have it on your own face first.
If you wish to see smiles on other faces,
remember you should have it on your own face first.
41. 當我們有真正的慈悲，才會有真的和平。
Only when we have genuine compassion for all beings, we will have attained true peace.
Only when we have genuine compassion for all beings, we will have attained true peace.
42. 慈悲沒有敵人，智慧沒有煩惱。
Compassion has no enemies. Wisdom is free from defilements.
43.當我們有真正的慈悲，才會有真的和平。
Only we have genuine compassion for all beings, we will have true peace.
Only we have genuine compassion for all beings, we will have true peace.
44.請注意您的念頭和講話，因為一個惡念講出來的惡話可能令一個人會帶來很多痛苦。
An unwholesome thought and a careless word can cause so much pain. Therefore be mindful catch the thought and hold the word.
45. 以無所得心，行一切善法。
Cultivate all good deeds with a mind of non-attachment.
No comments:
Post a Comment